domingo, 26 de diciembre de 2021

2021-12-26 CALÇOTS ERRONKARIN

Nafarra eta katalaniarra
 



Gaur familia Erronkarin elkartu gara, egun polit bat pasatzeko. 

Elurretara joan gara eta Belaguan gustura egon gara raketekin elurra zapaltzen



 

 
Katalaniar batek "calçots" ekarri dizkigu eta primeran sentatu zaizkigu Erronkariko etxeko terrazan, jan egin ditugu, arratsaldeko eguzkitan.    Ikusi , ikusi!!!



On egin!!! Hurrengoan migak jango ditugu, e?

 

viernes, 24 de diciembre de 2021

2021-12-24 ZORIONAK!!!

 Z O R I O N A K   eta   U R T E  B E R R I  O N!!!

 

Villancico popular de Tafalla

Vamos pastores

que el tiempo pasa

vamos a casa de nuestro Dios.

Coge la torta y el corderico!

¡Ven pastorcico, sin dilación!

Con entereza, con gran cariño.

A ver al Niño, marchemos ya!

y de los dones que poseemos,

te ofreceremos nuestra amistad
 

 

 


Ohitura zahar hauekin, Zorionak opa nahi dizuet!


miércoles, 22 de diciembre de 2021

2021-12-22 HARITZ-BERRIko 38.MENDI-ASTEA


Hona hemen berriro Burlatako mendizaleek antolatzen duten MENDI-ASTEA. Aurten 38garreneko edizioa izanen da.


ZORIONAK TERESA BIDEGAINI argazki txapelketan irabazlea izateagatik!

eta ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! MENDIZALEOI!


martes, 19 de octubre de 2021

2021-10-19 OTOÑO EN EL RÍO ESKA A SU PASO POR RONCAL

El otoño está comenzando a coger sus colores rojizos, amarillos, naranjas, verdes y marrones. Una mezcla explosiva de color que se intensifica más y más, cuando los rayos del sol  lo iluminan todo

















 

martes, 14 de septiembre de 2021

2021-09-14 BATUEKO ITURRIA

 Alfredori esker, Batueko iturria, berriro funtzionamenduan dago.

Denbora luze eramaten zuen  funtzionatu gabe eta bere uraren falta askotan,somatzen genuen, batzuk.

Bapatean, egun batetik bestera, norbaitek esaten dizu konponduta dagoela. 

Berri ona eta eskertzekoa!


Mila esker, Alfredo!!!
 
Orain arte horrela zegoen. 
Betidanik, iturria herriko pertsonaiarik nagusinetariko bat izan da, beraz, nostalgiaz bizi izan dugu bere uraren falta, nahiz eta usain txarra izan.
 
 
 
Hona hemen familiako batzuk iturriari bisita egiten:

Berriro ere gurekin, txukun- txukun!
 

martes, 24 de agosto de 2021

2021-08-24 UZTARROTZ


 Nos hemos dado un paseo por uno de los pueblos del valle del Roncal: Uztarrotz


Hemos subido a la iglesia y hemos descubierto las cuestas tan empinadas que hay que hacer para acceder a ella, así como los bonitos rincones que se ven entre sus casas.

He aquí algunos de ellos:





 









 

 ¡ Muy bonito y muy alto! Nos ha encantado pasear por sus calles y descubrir algunos detalles como las flores, los niños jugando, las indicaciones de los diferentes rincones, la piscina etc. 

¡Repetiremos la visita!

sábado, 10 de julio de 2021

2021-07-03 ERRONKARI, LOREZ JANTZITA


 Betidanik Erronkari, herri polita dela ikusi dugu, baina orain, lorez jantzita, oraindik politagoa agertzen zaigu.

 

Ikusi, ikusi gure herria eta bere txokoak:

 

 

 











































 
Zoragarria!!!
ERRONKARI