martes, 25 de septiembre de 2012

SANTA BARBARA UDAN

Erronkariko mendien artean Santa Barbara berezia da. Oso hurbila, altua, ederra...
Bere kolorekin urtaroak markatzen ditu, baita elurra dagoenean ere. 
Eta beti hor azaltzen da, herriaren gainean, bere babesa eskaintzen.

martes, 18 de septiembre de 2012

CAMINO DE LOS CONTRABANDISTAS

Hoy os presento un vídeo  precioso y muy elaborado, grabado por los miembros de la asociación LA KURRUSKLA DE ISABA .
UN GRAN TRABAJO!!! 
 

domingo, 16 de septiembre de 2012

ARTISTAS DESCONOCIDOS



RAFA BAQUÉ
Es un trabajador incansable, siempre dispuesto a ayudar y a hacer cosas para el pueblo.
Su afán por recuperar la toponimia de los términos  de Roncal le ha llevado a hacer un gran número de "txartelak"  con los nombres de los diferentes lugares y colocarlos en los sitios adecuados.



GAZTULUKAIAREN KOKAPENA
GAZTULUKAIA


KAKUGIA
KAKUGIAREN KOKAPENA



BETATUERREKAREN KOKAPENA










izenik gabekoa



kokapena
IBARGOITI
IBARGOTIREN KOKAPENA

OLLAKUKURRIA
OLLAKUKURRIAREN KOKAPENA




URRIZTOIA
URRIZTOIAREN KOKAPENA












 Camino de la sierra de Santa Bárbara hay varios carteles que se están estropeando. ¡Es una pena!




 
 

  
Algunos carteles son términos     y otros son direccionales




























ARNAGERRE NABARZATOKO BIDEAN
ARNAGERRE











Si la gente los respeta
iré completando esta colección tán bonita. ESKERRIK ASKO RAFA ARTISTA BAT ZARA!!!

domingo, 9 de septiembre de 2012

CARROÑERAS DE RONCAL

CIN RONCAL ha publicado este vídeo que me parece precioso.
Eskerrik asko por  este trabajo tan bien hecho!!!

ERRONKARIKO XEIAK-2012

Aurten herri-bazkarian ez naizenez egon ez dauzkat nire argazki propioak, beraz, AURRESKU ETA IKURRINAREN DANTZA aurkeztuko dizuet. Eskerrik asko "camboirotudela"koei  lan bikaina egiteagatik.

jueves, 6 de septiembre de 2012

COMIDA DE BARRIOS-2011


En ARANA, VILLA ROMANA, después de unas buenas "migas" nos juntamos "los romanos" , "los rokeros" y todo el pueblo. Mirad qué ambientico!




miércoles, 5 de septiembre de 2012

ERRONKARIKO XEIAK-2O10

Comida de barrios en ARANA D'OR, "las y los maritxus" prepararon una comida estupenda. Año 2010 . 
  
Maritxu nora zoaz? Eder galant hori!

martes, 4 de septiembre de 2012

JAIAK PUERTAZABALEAN



La comida de barrios cuando se prepara con cariño sabe buenísima!!!... y más aún amenizada con la banda de música.   
Aquí os presento las manos expertas preparando el caldero en Puertazabalea.       (año 2010)